-
1 Anerkennung einer Urkunde
Anerkennung einer Urkunde
legalization of a documentBusiness german-english dictionary > Anerkennung einer Urkunde
-
2 Annullierung einer Urkunde
Annullierung einer Urkunde
setting aside of a deedBusiness german-english dictionary > Annullierung einer Urkunde
-
3 Ausfertigungsdatum einer Urkunde
Ausfertigungsdatum einer Urkunde
date of execution of a document.Business german-english dictionary > Ausfertigungsdatum einer Urkunde
-
4 Aussteller einer Urkunde
Aussteller einer Urkunde
drawer of a documentBusiness german-english dictionary > Aussteller einer Urkunde
-
5 Ausstellung einer Urkunde
Ausstellung einer Urkunde
execution (issuance, US) of a deedBusiness german-english dictionary > Ausstellung einer Urkunde
-
6 Bescheinigung (einer Urkunde) ausstellen
Bescheinigung (einer Urkunde) ausstellen
to certify, to issue [a certificate]Business german-english dictionary > Bescheinigung (einer Urkunde) ausstellen
-
7 Echtheit einer Urkunde bestreiten
Echtheit einer Urkunde bestreiten
to dispute the validity of a documentBusiness german-english dictionary > Echtheit einer Urkunde bestreiten
-
8 Formfehler bei der Abfassung einer Urkunde
Formfehler bei der Abfassung einer Urkunde
faulty drafting of a documentBusiness german-english dictionary > Formfehler bei der Abfassung einer Urkunde
-
9 Gesamtinhalt einer Urkunde
Gesamtinhalt einer Urkunde
body of a documentBusiness german-english dictionary > Gesamtinhalt einer Urkunde
-
10 Hauptteil einer Urkunde
Hauptteil einer Urkunde
body of an instrumentBusiness german-english dictionary > Hauptteil einer Urkunde
-
11 Reinschrift von einer Urkunde anfertigen (erstellen)
Reinschrift von einer Urkunde anfertigen (erstellen)
to extend a deed, to engross a documentBusiness german-english dictionary > Reinschrift von einer Urkunde anfertigen (erstellen)
-
12 Ungültigkeitserklärung einer Urkunde
Ungültigkeitserklärung einer Urkunde
cancellation of a deedBusiness german-english dictionary > Ungültigkeitserklärung einer Urkunde
-
13 Unterschrift unter einer Urkunde bezeugen
Unterschrift unter einer Urkunde bezeugen
to be witness to a deedBusiness german-english dictionary > Unterschrift unter einer Urkunde bezeugen
-
14 Vermerk auf einer Urkunde
Vermerk auf einer Urkunde
indorsement on a documentBusiness german-english dictionary > Vermerk auf einer Urkunde
-
15 Zweitausfertigung einer Urkunde anfertigen
Zweitausfertigung einer Urkunde anfertigen
to make a copy of a deedBusiness german-english dictionary > Zweitausfertigung einer Urkunde anfertigen
-
16 auf der Rückseite einer Urkunde vermerken
auf der Rückseite einer Urkunde vermerken
to endorse a documentBusiness german-english dictionary > auf der Rückseite einer Urkunde vermerken
-
17 etw. auf der Rückseite einer Urkunde vermerken
etw. auf der Rückseite einer Urkunde vermerken
to endorse s. th. on a document.Business german-english dictionary > etw. auf der Rückseite einer Urkunde vermerken
-
18 einleitender Teil einer Urkunde
einleitender Teil einer Urkunde
whereas clausesBusiness german-english dictionary > einleitender Teil einer Urkunde
-
19 genauer Wortlaut einer Urkunde
genauer Wortlaut einer Urkunde
face of an instrumentBusiness german-english dictionary > genauer Wortlaut einer Urkunde
-
20 wortgetreue Abschrift einer Urkunde
wortgetreue Abschrift einer Urkunde
exact copy of a documentBusiness german-english dictionary > wortgetreue Abschrift einer Urkunde
См. также в других словарях:
Ableugnung einer Urkunde — Ableugnung einer Urkunde, s. Urkundenbeweis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Urkunde — Eine Urkunde (v. althochdt.: urchundi = Erkenntnis) ist eine Gedankenerklärung, die einen bestimmten Tatbestand bzw. Sachverhalt fixiert und zumeist auch ihren Aussteller erkennen lässt. Dazu gehören in erster Linie Schriftstücke. Beweiskraft… … Deutsch Wikipedia
Urkunde — (lat. Instrumentum), 1) im weitesten Sinne jedes Beweismittel, mit Einschluß der Zeugen; 2) im engeren Sinne ein lebloser, von Menschenhand gefertigter Gegenstand, welcher entweder zur Erhaltung des Andenkens an irgend eine Begebenheit od. zur… … Pierer's Universal-Lexikon
Urkunde — (Charta, Instrumentum, Documentum), bedeutet im Althochdeutschen (urchundo) sowohl den Zeugen (testis) als das geschriebene oder gesprochene oder symbolische Zeugnis (testimonium). Erst gegen den Ausgang des Mittelalters werden vorwiegend die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Urkunde — (Instrumentum, Documentum), im weitern Sinne jeder Gegenstand, der Spuren menschlicher, auf Überlieferung einer rechtlich erheblichen Kunde berechneten Tätigkeit darbietet; im engern Sinne derartige Schriftstücke; teils öffentliche, von einer… … Kleines Konversations-Lexikon
Urkunde — Archivale (bei Archiven); Schriftstück; Beleg; Unterlage; Dokument; Attest; Zeugnis; Beglaubigung; Bescheinigung; Dossier; Akte * * * Ur|kun|de [ u:ɐ̯kʊndə], die; , n … Universal-Lexikon
Urkunde, die — Die Urkunde, plur. die n, ein sehr altes, in den neuern Zeiten oft mißverstandenes Wort. Es bedeutet. 1. Ein Zeugniß, in welcher Bedeutung dieses Wort sehr alt ist,, und schon im Isidor Archundi, bey dem Kero aber Urchundi lautet Ther quam ci… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Urkunde der Nephiten — Das Buch Mormon Das Buch Mormon (englisch: The Book of Mormon) ist eine religiöse Schrift der nach diesem Buch benannten religiösen Gemeinschaften der Mormonen. Die vom traditionellen Christentum nicht geteilte Anerkennung dieses Werkes als… … Deutsch Wikipedia
Aussteller (Urkunde) — Aussteller einer Urkunde ist, wer sich die in der Urkunde verkörperte Erklärung kraft seiner Unterschrift zurechnen lassen muss, weil er geistig hinter der Urkunde steht und sich an ihren Inhalt gebunden fühlt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2… … Deutsch Wikipedia
Dubrovniker Urkunde — Die Dubrovniker Urkunde Die Dubrovniker Urkunde (bulgarisch Дубровнишка грамота) ist eine Urkunde des bulgarischen Zaren Iwan Asen II., die 1230 in seinem Auftrag ausgestellt wurde. In ihr wurde den Kaufleuten der Stadt Ragusa (heute… … Deutsch Wikipedia
Wechsel Urkunde — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia